Нерешительность и бездействие Президента и  правительства стали причиной  смертельного взрыва, который стал не только смерти причиной  12 человек, но и причиной ужасного разрушения вновь построенных электростанций. Из-за этого конфискованный военный  груз, который перевозился судном «Мончегорск»  под флагом Кипра и принадлежащий Украине русский, находившийся там в 98 контейнерах, заполненных  взрывчатыми веществами и боеприпасами, транспортировавшихся из Ирана в Сирию оказался  на территории военно-морской базы Флоракис в Мари с апреля 2009 года.
В августе того же года командование Национальной гвардии и министерства обороны призвали правительство избавиться от контейнеров, так как они не могли быть оставлены на военно-морской базы, которая не предназначалась для хранения такого груза.  Однако в инструкции президента говорилось, что контейнеры должны оставаться в Мари до окончания Генеральной Ассамблеи ООН и запланированного официального визита Христофиаса  в Сирию. Однако
два года контейнеры оставались на морской базе, несмотря на множество рапортов военных, посланных в  министерство обороны трагически погибшим командиром морской  базы с предупреждением об опасности хранения контейнеров в этом районе. Его предостережения также знали депутаты парламента, которые решили молчать до начала смертельных взрывов.  
Правительство и Президент отклонили все  предложения о помощи убрать этот груз, опасаясь негативной реакции правительств Сирии и России. Последующее предложение принять груза Францией также не были приняты Христофиасом, вероятно, по приказу Москвы. 98 контейнерах взрывчатых веществ находились в полях вблизи электростанции Вассилико, и президент был доволен, что сирийцы и россияне оценили это. Его идеологические предрассудки также сыграли свою роль в предотвращении передачи контейнеров в западные страны, которые  готовы были принять их и уничтожить.  На самом деле, Национальная гвардия могла бы также уничтожить эти взрывчатые вещества, но Христофиас отказался дать добро, выбрав излюбленную тактику - ничего не делать.
Благодаря его стилю правления, 12 человек погибли, а страна будет все лето мучиться  с ежедневными сокращениями подачи электроэнергии и воды. Уничтожение ТЭЦ Вассилико привело к сокращению производства электроэнергии на 40 процентов в месяцы, когда спрос достигает своего пика. Энергетический голод коснется опреснительных установок – они не смогут перекачивать достаточное количество воды для нужд потребителей, примерно на 40 процентов. Это может оказаться окончательным ударом по нашей экономике,  которая была доведена до грани кризиса президентской некомпетентностью и бездействием.
Министр обороны и начальник национальной гвардии ушли в отставку, но ответственность за смертельный взрыв лежит не только на них. Ответственность возлагается на Христофиаса, который уже является настоящей катастрофой, и нанес непоправимый ущерб стране.  На сегодня идентифицированы останки 10 из 12 военных базы. Из 62 раненых, 50 человек  получили первую медицинскую помощь в больницах острова и был отпущены домой, в то время как остальные 12 человек находятся на лечении, двое из которых в критическом состоянии.  
Несмотря на сообщения ранее в тот день, что Никосийская больница общего профиля будет принимать раненых, только три пациента получили медицинскую помощь в столице. Министр здравоохранения Христос Патсалидис попросил людей, которые имеют незначительные недуги, воздержаться от посещения больниц и вызовов неотложной помощи,  все запланированные операции были отменены.
В Никосии, в  больницах общего профиля, создан  специальный центр для родственников погибших. умершего была создана, чтобы слева от несчастных случаев и чрезвычайных отдела. Горстка полицейских охраняли дверь снаружи и твердо отказывалась отвечать  на вопросы журналистов.   
Само помещение было закрыто темными шторами и жуткая тишина поселились неподалеку. Медицинский персонал больницы, уборщики, сотрудники полиции и журналисты сбились в небольшие группы и обсуждали инцидент в приглушенных тонах.  Работник больницы подтвердил, что психологи и социальные работники находятся в больнице, чтобы помочь родственникам погибших. Там же находился заместитель босса DISY и клинический психолог Стелла Кириакидес.
В 2:30 вечера министры здравоохранения и труда Христос Патсалидис и Сотерулла Хараламбус приехали в больницу и были препровождены на встречу с родственниками.

(По материалам «Сайпрус Мэйл»)

Listen

Read phonetically

В результате взрыва боеприпасов на военно-морской базе Флоракис нанесен огромный ущерб частной собственности и электростанции Василико. Как сообщают кипрские СМИ, взрыв боеприпасов стал  результатом преступной халатности от должностных лиц, которые не приняли должных мер для их хранения и оставили на территории базы 98 контейнеров, полных боеприпасов, где они  находились в течение двух лет. Контейнеры находились рядом с главной теплоэлектростанцией острова, которая была разрушена на 40 процентов и нанесла  серьезный удар по больной экономике острова. Были остановлены опреснительные установки, что вызвало проблемы с подачей пресной воды Родственники и друзья жертв с утра осаждали Лимассольскую больницу в попытке  узнать, есть-ли их близкие среди мертвых. Около 150 человек в деревне Мари и его окрестностях временно  остались без крова. Среди горя и растерянности начали звучать в адрес властей, которые привели к трагедии. Председатель DISY Никос Анастассиадес говорил о "беспрецедентных уголовных ошибках", пообещав, что они никогда не будут допускаться. Как известно, боеприпасы находились на судне  «Мончегорск» под  кипрским флагом, которое везло груз из Ирана в Сирию.  Судно было задержано 20 января 2009 года в Красном море военными кораблями США. После проверки груза, были обнаружены подозрительные военные материалы и судно было откоиворовано на Кипр.  Груз был позже выгружен и хранился на военно-морской базе в течение двух с половиной лет, несмотря на несколько предупреждений за возможные риски непроизвольного взрыва.  США слало на Кипр дипломатические телеграммы из посольства США в Никосии, и по утечкам, выложенным в интернете Wikileaks, выявили желание правительства Кипра справиться с ситуацией, чтобы не портить отношения с Сирией.  Посол США Фрэнк Урбанчич сообщал государственному секретарю США Хиллари Клинтон, что Республика Кипр не хотела спровоцировать Сирию, которая могла оказывать поддержку отколовшемуся государству на севере Кипра или продолжить работу железнодорожно-паромной переправы до оккупированной территории. Посол США сообщал, что Кипр отвергал все предложения США о помощи при утилизации конфискованного оружия. Предлагают. 29 января 2009 года, Урбанчич в очерендной раз предложили техническую помощь США  Кипру.  Несколько дней спустя, 2 февраля, Германия также предложил помощь и направить на Кипр  технических специалистов или даже оборудование, чтобы удалить опасный груз с кипрской территории. Посол США в телефонном разговоре с главой дипломатического офиса в президентском дворце Пателидесом Леонидасом в очередной раз предложил, что "…если Кипр конфискует груз с целью избавления от него, правительство США будут готовы оказать техническую помощь». Пантелидес  снова отказался от технической помощи.  10 февраля 2009 года, миссия США в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке предложил ООН более активно участвовать в разрешении этого вопроса и принять одно из многих предложений от разных стран по оказанию Кипру помощи,  чтобы избавиться от груза.  Три дня спустя, Урбанчич сообщил в Вашингтон, что Пантелидес отклонил предложение США о технической помощи в определении содержания контейнеров.  «Мало того, что правительство не принимает американские предложения по  экспертной помощи, они даже не будут использовать любые экспертные консультации» - сообщает посол США в Вашингтон. .  13 февраля 2009 года, выступая на  военно-морской базе, министр обороны Костас Папакостас сказал, что «…материалы в контейнерах абсолютно безопасны, нет никакого риска»,  добавив: «Это могло бы даже быть размещено в жилых районах».  Пресс-секретарь правительства Стефанос Стефану заявил, что «…хранение контейнеров было возложено на Национальную гвардию». 6 августа 2009 года руководство Национальной Гвардии не хотела иметь ничего общего с этим грузом.  В ходе встречи в  Министерстве Обороны постоянный секретарь Петрос Кареклас подчеркнул, что хранение груза является проблематичным для Национальной Гвардии. Эти военные материала не могли быть использованы Национальной Гвардией,  так как у неё не было соответствующей инфраструктуры. «Это не моя миссия нести ответственность за этот груз» -  сказал он. На основе предложения постоянного секретаря Министерства иностранных Никоса Эмилиу,  сохраняется статус-кво, пока президент Димитрис Христофиас не вернется из своей поездки в Сирию и Генеральной Ассамблеи ООН в октябре 2009 года. После этого не было принято никаких решений  после того, как Президент возвратился на остров.

Капитан Андреас Ионидес, командующий Военно-морской базой флота Генерального штаба Национальной гвардии.
Командующий Ламброс Ламбру, начальник военно-морской базы.
Прапорщик Клеантис Клеантос. офицер военно-морского командования.
Старшина Михалис Ираклеус, офицер военно-морской базы.
Национальный гвардеец  Мильтиад Христофору, Администрация военно-морской базы
Национальный гвардеец  Христакис Христофору, Администрация военно-морской базы
Сержант пожарной службы  Андреас Пападопулос, личный номер  3591.
Пожарный Вассилис Крокос,  личный номер  74..
Пожарный Спирос Тантис,  личный номер  2446.
Пожарный Панайотис Теофилу личный номер  3520.
Начальник пожарной службы  Георгос Иакуми,  личный номер  3311.
Пожарный  Адамос Адаму, личный номер 4829.

Министерство  обороны Греции посылает самолет С-27 с обученным персоналом вооруженных сил и сил безопасности, чтобы помочь расследованию кипрских властей, после взрыва боеприпасов на военно-морской базе Национальной Гвардии Евангелос Флоракис. Греческие специалисты прибыли   на Кипр по просьбе кипрского министерства обороны.

Правительство объявило трждневный  траур по жертвам взрыва на военно-морской базы Евангелос Флорак5ис в Мари, и выражет скорбь и соболезнования семьям погибших.
Выступая после внеочередного заседания Совета министров, представитель правительства Стефанос Стефану заявил, что погибло  двенадцать человек и ранено 62 человека, двое находятся в критическом состоянии. Правительство призвало народ к сотрудничеству в целях преодоления трудностей, возникающих из-за снижения подачи  электрорэнергии и воды. Стефану заявил, что кабинет министров пригласил специалистов из-за рубежа, чтобы помочь в расследовании трагедии.
Отвечая на вопросы, Стефану сказал, что  на прошлой неделе обсуждался вопрос о взрывчатых веществах на военно-морской базе и что были приняты решения для защиты вооружения,  которые были конфискованы в 2009 году Республикой Кипр.  
Стефану заявил, что Республика Кипр действовали в соответствии с резолюцией СБ ООН, и что хранение взрывчатых веществ было поручено Национальной гвардии..
Отвечая на вопрос о лицах, которые пропали без вести после взрыва, Стефану ушел от ответа, отметив лишь, что это были